ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ В КНР (ИСТОЧНИК – https://t.me/freeved/2899)

Действующие правила заполнения таможенных деклараций в КНР предусмотрены Приложением к Объявлению Главного таможенного управления КНР (ГТУ КНР) № 18-2019 «О внесении изменений в «Таможенные правила КНР о заполнении деклараций на товары при импорте и экспорте» от 22 января 2019 г. (применяется с 1 февраля 2019 г.1). Приложение к объявлению ГТУ КНР содержит подробные правила заполнения экспортных и импортных таможенных деклараций.
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГЛАВНОГО ТАМОЖЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ КНР № 18-2019
«О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В «ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА КНР О ЗАПОЛНЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ НА ТОВАРЫ ПРИ ВВОЗЕ И ВЫВОЗЕ»
В целях упорядочивания декларирования импорта и экспорта товаров грузоотправителями и грузополучателями, унификации требований к заполнению импортных и экспортных таможенных деклараций Главное таможенное управление внесло изменения в «Таможенные правила КНР о заполнении таможенных деклараций на товары при ввозе и вывозе» (Объявление ГТУ КНР № 60-2018). Настоящим объявлением публикуется текст правил после внесения изменений и дается объявление по следующим вопросам:

На основании соответствующих действующих норм внесены соответствующие корректировки и изменения в п. 5 ст. 3, п. 4 ст. 7, ст. 8, п. 2 ст. 9, пп. 1 и 2 ст. 10, п. 2 ст. 13, п. 6 ст. 14, пп. 2,4 ст. 15, ст. 16, ст. 18, ст. 22, ст. 28, ст. 29, ст. 30, пп. 1,3 ст. 31, пп. 5,8, 15, 27, 28, 29 ст. 32, ст. 33, ст. 34, п. 9,12 ст. 35, п. 4 ст. 36, ст. 42.

При подаче таможенных деклараций предприятиями в зонах специального таможенного контроля для ввоза и вывоза товаров необходимо заполнить «Регистрационную опись товаров при ввозе (вывозе)», при перемещении товаров между зоной специального таможенного контроля и остальной территорией КНР предприятия за пределами зон специального таможенного контроля обязаны заполнить «Таможенную декларацию на товары для ввоза (вывоза)». Перемещение товаров в бондовом режиме осуществляется в соответствии с действующими правилами.

«Регистрационная опись товаров при ввозе (вывозе)» заполняется с учетом требований, предусмотренных «Таможенными правилами КНР о заполнении таможенных деклараций на товары при ввозе и вывозе».
«Таможенные правила КНР о заполнении таможенных деклараций при ввозе и вывозе» с изменениями (в приложении) применяются с 1 февраля 2019 г. Одновременно утрачивает силу Объявление ГТУ КНР № 60-2018.
В связи с чем дается настоящее Объявление.
Приложение: «Таможенные правила КНР о заполнении таможенных деклараций при ввозе и вывозе»
ГТУ КНР
22 января 2019 г.

Оригинал документа: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-11/04/content_5448488.htm